(义徽徽义徽子兰/ 义 曾孙昭徽)贾彝(子/秀)窦瑾　李䜣　袁式
　　　　唐和　寇赞(子臻礼臻/子祖)郦范(子道慎子道约/ 范弟 恽)
　　　韩秀(子/务) 尧暄(孙/雄) 柳崇　陆俟(子馛凯馛子琇炜/琇弟 凯子)
　　　(昕晖弟恭之子馛弟丽定丽子定国丽定国子/ 之 (第 18a 页)

米蜜面复家人不徭役闰月丁亥幸虎圈亲录囚徒轻
者皆免之壬辰顿邱王李 钟葵 有罪赐死八月乙酉诏
诸州置冰室九月乙亥思义殿成壬午东明观成戊子
诏曰隆寒雪降可遣侍臣诣廷尉狱及囚所察 (第 12a 页)

辄遣部曲掠取世遵闻之责均遂移
还本戌吴人感之其后颇行货贿散费边储望实颇损
薨于定州刺史谥曰康王吐万弟 钟葵 早卒长子法寿 (第 46b 页)

母元太妃年老两目失明世充斩之
义城公处纲文帝族父也生长北边少习骑射在周以
军功拜上仪同文帝受禅赠其父 钟葵 柱国尚书令义
城县公以处纲袭焉累迁右领军将军处纲虽无材艺
而性质直在官彊济亦为当时所称拜蒲州刺史吏民 (第 53a 页)

　　瑾　李䜣　袁式　唐和　寇赞(子臻礼臻/子祖)郦范
　　(子道慎子道约/ 范弟 恽)韩秀(子/务) 尧暄(孙/雄) 柳崇　陆俟(子馛/ 馛)
　　(子琇子琇弟凯定凯子炜之炜弟恭之子馛弟丽/ 丽 定国 国子 …… (第 2a 页)
有乖风素可付其家人后以诈表破贼免官久之拜太
中大夫进号左将军卒 尧暄 字 (第 76b 页)
辟邪 上党长子人也本名 (第 76b 页)
钟葵 后赐名暄祖僧
赖道武平中山与赵郡吕含首来归国暄聪了美容貌
为千人军将太武以其恭谨擢为中散后兼比部尚书 (第 76b 页)

太平公史万岁亦
至与义臣合击大破之万岁为杨素所陷义臣功竟不
录炀帝嗣位汉王谅反时代州总管李景被谅将乔 钟
葵 所围义臣时为朔州总管奉诏救 (第 63a 页)
钟葵 见义臣兵
少悉众拒之时钟葵亚将王拔骁勇善用槊射者不能 …… (第 63a 页)
所从骑士皆腰斩义臣自以兵少悉取军中
牛驴得数千头复令数百人人持一鼓潜驱之涧谷间
出其不意义臣晡后复与 钟葵 战兵初合命驱牛驴者 …… (第 63b 页)
疾进一时鸣鼓埃尘张天 钟葵 军不知所以以为伏兵
发因大溃纵击破之以功进位上大将军累迁太仆卿
从征吐谷浑令义臣屯琵琶峡连营八十里南 …… (第 64a 页)
州县莫不响应有岚州司马陶世模繁畤
令敬钊并抗节不从世模京兆人性明敏有器干仁寿
初为岚州司马谅反刺史乔 钟葵 将赴之世模以义拒
之临之以兵辞气不挠 (第 65b 页)
钟葵 义而释之军吏请斩之于
是被囚及谅平拜开府授大兴令从卫元击杨元感以
功进位银青光禄大夫钊字积善河东蒲坂 …… (第 65b 页)
反师陷其城贼帅墨弼执送伪将乔 钟葵 署为代州总
管司马钊正色拒之誓之以死会 (第 66a 页)
钟葵 败钊遂免卒于
朝邑令
裴矩字弘大河东闻喜人也父讷之齐太子舍人矩襁
褓而孤及长好学颇爱文藻有智数世父让 (第 66a 页)

校代州总管汉王谅作乱景发兵拒之谅频遣刘嵩乔 钟葵 等攻之景帅士卒殊死战屡挫贼锋司马冯孝慈
司马参军吕玉并骁勇善战仪同三司侯莫陈文多谋
画工拒守之术景推 (第 25a 页)

受因遗权贵御史劾俱罗以郡
将交通内臣帝大怒与伯隐俱除名未几越巂飞山蛮
反诏俱罗白衣领将并率蜀郡都尉段 钟葵 讨平之大 (第 44b 页)

任子拾
寅遣其子斤入侍献文寻遣斤还拾寅后复扰掠边人
遣其将良利守洮阳洮阳枹罕所统也枹罕镇将西郡
公杨 钟葵 贻拾寅书以责之拾寅表曰奉诏听臣还旧
土故遣良利守洮阳若不追前恩求令洮阳贡其方物
辞旨恳切献文许之自是 (第 56a 页)

　朱陵山西浮山县为丹朱食邑而平阳府及阳城县
　皆有丹朱墓府志辨疑曰陵为水溜其中甚大有古
　器非唐虞制大类秦汉以下物此必 尧暄 父子之墓
　而误以为丹朱陵也或又曰岭土皆赤色故名丹朱 (第 13a 页)

　五月柔然入寇魏柱国赵贵击破之　北齐天保五
　年四月柔然攻肆州齐主追至恒州败之　隋仁寿
　四年八月汉王将乔 钟葵 围代州诏朔州总管杨义
　臣救之义臣率马步二万夜出西陉迟明行数十里
　 (第 29b 页)
钟葵 觇见义臣兵少悉众拒 (第 29b 页)
钟葵 亚将王拔骁勇 …… (第 29b 页)
　从骑士皆腰斩义臣自以兵少悉取军中牛驴得数

　千头复令兵数百人持一鼓潜驱之涧谷间出其不
　意晡后与 钟葵

军战兵初合命驱牛驴者疾进一时
　鸣鼓尘埃涨天钟葵军不知以为伏兵发因而大溃
　纵击破之仁寿末汉王谅起兵 (第 30b 页)
并州代州总管李景
　发兵拒之谅遣刘嵩袭景战于城东升楼射之无不
　应弦而倒选壮士击之斩获略尽谅复遣岚州刺史
　乔 钟葵

率劲卒三万攻之景战士不过数千加以城
　池不固为贼冲击崩毁相继景且战且筑士卒皆殊 (第 30b 页)

　乡县侯
祁县侯王思政孝武初以预定策功封又晋太原郡公

安邑侯薛遵彦
定阳侯梁俟力提
长平侯晁晖子林孙清袭
晋阳侯尉力斤诺子眷弟
永安侯贺纯
安阳县侯胡虔僧洗孙
新昌侯张忠以归降封
晋阳伯元赞太和中封

开阳伯王肃自南齐来奔孝文时封子绍袭
平阳伯 尧暄

太和中封子洪袭
平舒县开国伯邢峦世宗时以宿豫功封食邑五百户
　子逊袭永安二年坐受任元颢国除　通考云峦 (第 42a 页)

　居曰复礼乡至孝里
陶模京兆人性明敏有器干仁寿初为岚州司马汉王

　谅举兵刺史乔 钟葵

发兵将赴谅模拒之曰汉王所
　图不轨公荷国厚恩致位方伯谓当竭诚效命以答
　慈造岂有寝园未淹翻为厉阶 (第 14b 页)
钟葵

临之以兵模辞
　气不挠 (第 14b 页)
钟葵

义而释之军吏请斩模以压众心遂囚
　于狱谅平拜开府后从平杨元感以功进位银青光
　禄大夫
王威太原郡丞大 (第 14b 页)

　军都督其见重如此蚝方面勋亚邓羌时人咸曰邓

　羌张蚝胥万人敌也
南齐
令狐芬壶关人任大司成迁庐江太守 元魏
尧暄

字 (第 22b 页)
辟邪

上党长子人本名 (第 22b 页)
钟葵

后赐名暄祖僧赖
　平中山时来归国暄聪了美容貌为千人军将太武
　以其恭谨擢中散后兼北部尚书时始立三长暄 (第 22b 页)

　遇战大破之突厥又入雁门马邑义臣击之寇遂出
　塞追至大斤山与史万岁合军击大破之功不录仁
　寿初拜朔州总管赐御甲四年八月汉王谅将乔 钟
　葵 攻代州总管李景诏义臣救之义臣率马步二万
　夜出西径 (第 48a 页)
钟葵 兵锐甚义臣诡伏牛驴数千头于涧谷
　鸣鼓疾进 (第 48a 页)
钟葵 军以为伏兵发因而大溃纵击破之
　以功进位上大将军赐物二千段杂䌽五百段女妓 (第 48a 页)

　末乞归优诏许之去官日家无馀财岁馀终
敬钊字积善河东蒲阪人父元约周司宪中大夫钊仁

　寿中为繁峙令甚有能名及汉王谅兵至力战城陷
　贼帅墨弼临以兵钊辞气不挠弼义而止之执送于
　乔 钟葵

(第 55b 页)
钟葵

署为代州总管司马钊正色拒之 (第 55b 页)
钟葵
　

曰受命则可不然当斩钊曰忝为县宰遭逢逆乱进
　不能保境退不能死节为辱已多何乃复以伪官相
　迫也死生唯命 (第 55b 页)
馀非所闻钟葵熟视曰卿不畏死邪
　复将杀之会杨义臣军至 钟葵

遽出战败获免大业
　三年上避暑汾阳宫代州长史柳铨司马崔宝山上 (第 55b 页)

　墓考浮山为丹朱食邑而平阳府及阳城县皆有丹
　朱墓长子县又有丹朱陵郭守邦曰陵当作岭声相
　近遂传讹也或曰此 尧暄 父子墓或曰岭土色赤故
　名丹朱陵非以胤子之故按武王封辛甲于长子晋
　人执石买于长子是周以前已有长子地 (第 8a 页)

范阳涿鹿人世为燕臣以地降魏范太武时以旧
勋进爵至永宁侯子道元嗣
韩秀昌黎人世仕燕归魏封遂昌子子务嗣 尧暄 上党长子人祖父仕燕来归封平阳伯子洪嗣
杰　师
陆俟代人世领部落太武时以克武牢功封建业公后
进爵东平王 (第 18b 页)

也谅怒囚之岚州刺史乔 钟葵 将赴谅(岚州楼烦之地/也按隋志大业)
(四年方置楼烦郡管下秀容县旧置肆州开皇十八年/置忻州大业初废又 (第 7b 页)
按唐志楼烦郡平刘武周置东会)
(州武德六年改岚州而义宁元年复分秀容置忻州乔 钟葵 者既为岚州刺史而隋志不载岚州建置当考岚)
(卢含翻宋白曰后魏置/岚州因岢岚山为名)其司马京兆陶模拒之 (第 7b 页)
曰汉王
所图不轨公荷国厚恩(荷下/可翻)当竭诚效命岂得身为厉
阶乎 钟葵 失色曰司马反邪临之以兵辞气不桡(邪音/耶挠)
(奴教翻/屈也 (第 7b 页)
钟葵 义而释之军吏曰若不斩模无以压众心
乃囚之于是从谅反者凡十九州王頍说谅曰王所部 …… (第 7b 页)
军綦良出滏口趣黎阳(綦姓也此二军皆欲使/渡河略河南滏音釜)大将军
刘建出井陉略燕赵(陉音/刑)柱国乔 钟葵 出雁门(雁门郡/代州也)
(时李景以代州拒谅/使 (第 9a 页)
钟葵 自岚州攻之)署文安为柱国与柱国纥单贵王
聃等直指京师(纥单虏复姓纥下没翻单可/寒翻又达演翻聃他酣翻) (第 9a 页)

之敌加以君臣位定逆顺势
殊士马虽精难以取胜一旦陷于叛逆絓于刑书虽欲
为布衣不可得也谅怒囚之岚州刺史乔 钟葵 将赴谅
其司马京兆陶模拒之曰汉王所图不轨公荷国厚恩
位为方伯当竭诚效命岂得身为厉阶乎 (第 132b 页)
钟葵 失色曰
司马 (第 132b 页)
钟葵 义而释之军吏曰
若不斩模无以压众心乃囚之于是从 …… (第 132b 页)
出大谷趣河阳大将
军綦良出□口趣黎阳大将军刘建出井陉略燕赵柱
国乔 钟葵

出雁门署文安为柱国与柱国纥单贵王□
等直指京师帝以右武卫将军洛阳丘和为蒲州刺史
镇蒲津谅简精锐数百骑 …… (第 133b 页)
州刺史韦道
正为韩州刺史张伯英为泽州刺史代州总管天水李
景发兵拒谅谅遣其将刘皓袭景景击斩之谅复遣乔 钟葵

帅劲勇三万攻之景战士不过数千加以城池不
固 (第 134a 页)
钟葵

所攻崩毁相继景且战且筑士卒皆殊死斗 …… (第 134a 页)

钟葵

屡败司马冯孝慈司法吕玉并骁勇善战仪同三
司侯莫陈乂多谋画工拒守之术景知三人可用推诚
任之已无所关预惟 …… (第 134b 页)
兆张祥于井陉子雄破建于抱
犊山下建遁去李景被围月馀诏朔州刺史代人杨义
臣救之义臣帅马步二万夜出西陉乔 钟葵

悉众拒之
义臣自以兵少悉取军中牛驴得数千头复令兵数百
人人持一鼓潜驱之匿于涧谷间晡后义臣复 (第 136b 页)
钟葵

战兵初合命驱牛驴者疾进一时鸣鼓尘埃涨天钟葵
军不知以为伏兵发因而奔溃义臣纵击大破之晋绛
吕三州皆为谅 (第 136b 页)